Chapter 14 The Buddha preached the first sermon ' The Wheel Of Dhamma . ' ျမတ္စြာဘုရား ဓမၼစၾကာ တရားဦး ေဟာျခင္း

Chapter      14     The Buddha preached the first sermon ' The Wheel Of Dhamma . '
                         ျမတ္စြာဘုရား ဓမၼစၾကာ တရားဦး ေဟာျခင္း

A : " Where did the Buddha live after he had attained the supreme wisdom ?
       ျမတ္စြာဘုရားသခင္ဟာ သဗၺညဳတ ဉာဏ္ေတာ္ ရၿပီး ေနာက္ပိုင္း ဘယ္အရပ္မွာ သီတင္းသံုးပါသလဲ ။

B : " The Buddha remained on the bank of the Neranjara. "
       ဘုရားသခင္ဟာ ေနရၪၨရာ ျမစ္ကမ္းနဖူးမွာပဲ သီတင္းသံုးတာပါပဲ ။

B : " And ... he began his life as the Great teacher . "
       ၿပီးေတာ့ ဆရာတစ္ဆူအျဖစ္ ဘ၀ခရီးကို စတင္ေတာ္မူပါတယ္ ။

A : " The Great teacher ? "
       ေအာ္ ... ဆရာတစ္ဆူလား ။

B : " Yes , of course. He thought of the five ascetics to preach his first Sermon " the Wheel of Dhamma " .
      မွန္တာေပါ့ ။ ျမတ္စြာဘုရားသခင္ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ဟာ ပထမဆံုး ျဖစ္တဲ့ ဓမၼစၾကာ တရားေတာ္ကုိ ရေသ့ငါးဦးကုိ ေဟာၾကားဖို႔    

  စဥ္းစားေတာ္မူပါတယ္ ။

A : " To develope intellect ? "
       ဉာဏ္ရည္ေပါက္ေျမာက္ တုိးတက္ဖုိ႔ေပါ့ေနာ္ ။

B : " That's right . "
       ဟုတ္ပါတယ္ ။

A : " Just one word , please . Why did the Buddha want to teach his first sermon the five hermits ? "
       တစ္ခု ေမးပါရေစ ။ ဘာျဖစ္လုိ႔ ျမတ္စြာဘုရားဟာ ရေသ့ ငါးဦးကုိ ဘာေၾကာင့္ တရားဦး ေဟာၾကားပါသလဲ ။

B : " Because the Brahmins ( five ascetics ) interpreted the prince Siddhattha would become surely a Buddha and    

       with that belief , they had already become ascetics."
       ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆုိတာ ၊ ရေသ့ျဖစ္လာၾကမယ့္ ပုဏၰားေတြဟာ သိဒၶတၳမင္းသားကို ဘုရားျဖစ္မယ္လုိ႔ ႀကိဳတင္ ေဟာကိန္း       

ထုတ္ခဲ့ၾကတယ္ ။ အဲ့ဒိ ယံုၾကည္ခ်က္နဲ႔ပဲ ဘုရားျဖစ္ခဲ့ရင္ ဖူးေတြ႔ၾကရေအာင္ဆုိၿပီး ရေသ့ ရဟန္း ၀တ္ခဲ့ၾကတာပါပဲ ။
 
A : " Where did they live ? "
       သူတို႔ ဘယ္မွာ သီတင္းသံုးၾကတာတုန္း ။

B : " They lived in the Deer Park  at Isipatana near Benares . "
       ဗာရာဏသီျပည္ႀကီးရဲ႕ အနီး မိဂဒါ၀ုဏ္ေတာမွာ ေနၾကပါတယ္ ။

A : " Does it take long from Bo-tree? "
       ေဗာဓိပင္နဲ႔ အေတာ္ ေ၀းသလား ။

B : " Yojanas 18 . ( 216 miles ) "
       ( ၁၈ ) ယူဇနာ ေ၀းကြာတယ္ ။ 
       ( ၂၁၆ မုိင္ )

A : " What's the advantage and essence of the first sermon ? "
       တရားဦးရဲ႕ အက်ိဳးေက်းဇူး အႏွစ္သာရကုိ ေျပာပါအံုး ။

B : " After preaching they all become Buddha's disciples and Kodanna was in the first noble stage of the Aryan       

Path."
       တရားဦး ေဟာၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ပၪၥ၀ဂၢီငါးဦးတုိ႔ဟာ ဗုဒၶရဲ႕ သာ၀ကေတြ ျဖစ္လာၾကတယ္ ။ ေကာ႑ည မေထရ္ဟာ ဦးဆံုး   

    ရဟႏၲာ ျဖစ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ပါတယ္ ။

To be continue ......... Tapussa and Banlika offered the honey - cake to the Buddha .  Chapter

A : " Where did the Buddha live after he had attained the supreme wisdom ?
       ျမတ္စြာဘုရားသခင္ဟာ သဗၺညဳတ ဉာဏ္ေတာ္ ရၿပီး ေနာက္ပိုင္း ဘယ္အရပ္မွာ သီတင္းသံုးပါသလဲ ။

B : " The Buddha remained on the bank of the Neranjara. "
       ဘုရားသခင္ဟာ ေနရၪၨရာ ျမစ္ကမ္းနဖူးမွာပဲ သီတင္းသံုးတာပါပဲ ။

B : " And ... he began his life as the Great teacher . "
       ၿပီးေတာ့ ဆရာတစ္ဆူအျဖစ္ ဘ၀ခရီးကို စတင္ေတာ္မူပါတယ္ ။

A : " The Great teacher ? "
       ေအာ္ ... ဆရာတစ္ဆူလား ။

B : " Yes , of course. He thought of the five ascetics to preach his first Sermon " the Wheel of Dhamma " .
      မွန္တာေပါ့ ။ ျမတ္စြာဘုရားသခင္ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ဟာ ပထမဆံုး ျဖစ္တဲ့ ဓမၼစၾကာ တရားေတာ္ကုိ ရေသ့ငါးဦးကုိ ေဟာၾကားဖို႔    

  စဥ္းစားေတာ္မူပါတယ္ ။

A : " To develope intellect ? "
       ဉာဏ္ရည္ေပါက္ေျမာက္ တုိးတက္ဖုိ႔ေပါ့ေနာ္ ။

B : " That's right . "
       ဟုတ္ပါတယ္ ။

A : " Just one word , please . Why did the Buddha want to teach his first sermon the five hermits ? "
       တစ္ခု ေမးပါရေစ ။ ဘာျဖစ္လုိ႔ ျမတ္စြာဘုရားဟာ ရေသ့ ငါးဦးကုိ ဘာေၾကာင့္ တရားဦး ေဟာၾကားပါသလဲ ။

B : " Because the Brahmins ( five ascetics ) interpreted the prince Siddhattha would become surely a Buddha and    

       with that belief , they had already become ascetics."
       ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆုိတာ ၊ ရေသ့ျဖစ္လာၾကမယ့္ ပုဏၰားေတြဟာ သိဒၶတၳမင္းသားကို ဘုရားျဖစ္မယ္လုိ႔ ႀကိဳတင္ ေဟာကိန္း       

ထုတ္ခဲ့ၾကတယ္ ။ အဲ့ဒိ ယံုၾကည္ခ်က္နဲ႔ပဲ ဘုရားျဖစ္ခဲ့ရင္ ဖူးေတြ႔ၾကရေအာင္ဆုိၿပီး ရေသ့ ရဟန္း ၀တ္ခဲ့ၾကတာပါပဲ ။
 
A : " Where did they live ? "
       သူတို႔ ဘယ္မွာ သီတင္းသံုးၾကတာတုန္း ။

B : " They lived in the Deer Park  at Isipatana near Benares . "
       ဗာရာဏသီျပည္ႀကီးရဲ႕ အနီး မိဂဒါ၀ုဏ္ေတာမွာ ေနၾကပါတယ္ ။

A : " Does it take long from Bo-tree? "
       ေဗာဓိပင္နဲ႔ အေတာ္ ေ၀းသလား ။

B : " Yojanas 18 . ( 216 miles ) "
       ( ၁၈ ) ယူဇနာ ေ၀းကြာတယ္ ။ 
       ( ၂၁၆ မုိင္ )

A : " What's the advantage and essence of the first sermon ? "
       တရားဦးရဲ႕ အက်ိဳးေက်းဇူး အႏွစ္သာရကုိ ေျပာပါအံုး ။

B : " After preaching they all become Buddha's disciples and Kodanna was in the first noble stage of the Aryan       

Path."
       တရားဦး ေဟာၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ပၪၥ၀ဂၢီငါးဦးတုိ႔ဟာ ဗုဒၶရဲ႕ သာ၀ကေတြ ျဖစ္လာၾကတယ္ ။ ေကာ႑ည မေထရ္ဟာ ဦးဆံုး   

    ရဟႏၲာ ျဖစ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ပါတယ္ ။

To be continue ......... Tapussa and Banlika offered the honey - cake to the Buddha .  Chapter

ၾကာနီကန္ဆရာေတာ္ ပ႒ာန္း ၊ ေအာင္ျခင္းရွစ္ပါးဂါထာ ၊ ဓာရဏပရိတ္.mp3

ဘုရားပံုေတာ္ကုိ ၀ုိင္းေလးမွ ေပးပို႔ ပူေဇာ္ပါသည္...

ပဌာန္းတရားေတာ္ႏွင့္ ပူေဇာ္ပါက ေဘးအႏၲရယ္မ်ား ကင္းေစပါသည္... 

Chapter 13 The Future Buddha got his enlightenment ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူျခင္း

Chapter 13 The Future Buddha got his enlightenment
ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူျခင္း

A : " The future Buddha went towards the Bo tree at night fall . "
ညခ်မ္းအခါ အေလာင္းေတာ္ဟာ ေဗာဓိပင္ကို ႂကြသြားေတာ္ မူခဲ့တယ္ ။

B : " You mean-after eating the milk-porridge offered by Sujata . "
သုဇာတာ သူေဌးသမီး ကပ္လွဴတဲ့ ဃနာႏို႔ဆြမ္းကို ဘုဥ္းေပးၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းေပါ့ေနာ္ ။

A : " Yes , of course. On the way he received eight handfuls of grass from a grass-cutter named Sotthiya. "
မွန္ပါတယ္ ။ လမ္းခရီးမွာ ေသာတၳိယ ( သုဒၶိယ ) ျမက္ရိတ္သမား ကပ္လွဴလုိက္တဲ့ ျမက္ရွစ္ဆုပ္ကုိ အလွဴခံခဲ့ပါေသးတယ္ ။

B : " Any aim ? "
ရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိပါသလား ။

A : " Yes , indeed , he sat down cross-legged on that grass and made the mighty resolution . "
ဟုတ္ကဲ့ ၊ ဘုရားအေလာင္းေတာ္ဟာ ျမက္ေပၚမွာ ထက္၀ယ္ဖြဲ႔ေခြ ေနေတာ္မူၿပီး သႏၷိ႒ာန္ ခ်ေတာ္မူပါတယ္ ။

B : " What resolution ? "
ဘာသႏၷိ႒ာန္ပါလဲ ၊ ဆိုစမ္းပါဦး ။

A : " The resolution was that , I will not move from this seat until I have attained the supreme and absolute wisdom.

"
အဓိ႒ာန္ကေတာ့ " ငါသည္ သဗၺညဳတ ဉာဏ္ေတာ္ မရမခ်င္း ဤေနရာမွ မထၿပီ " ဆိုတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္ ။

B : " So they say , " Gotama , the man . "
ဪ... ဒါေၾကာင့္လဲ မဟာလူသား ဗုဒၶ လုိ႔ ဆုိၾကတာပါပဲေလ ။

A : " At that time many higher and lower gods with Sakka came near the Future Buddha. "
အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ သိၾကားမင္း အမွဴးျပဳတဲ့ နတ္ျဗဟၼာေတြဟာ ဘုရားေလာင္းအနီးကုိ ခ်ဥ္းကပ္လာၾကပါတယ္။

B : " I wonder if they knew he would become Buddha . "
ဘုရားစင္စစ္ ဧကန္ျဖစ္ေတာ့မယ္ ဆိုတာ သိၾကလို႔လား ။

A : " Right . On the other hand the god, Mara , the evil-one saw the Future Buddha and knew that he was sure to

become a Buddha . "
မွန္ပါတယ္ ၊ တစ္ဖက္က ၾကည့္မယ္ဆိုရင္လဲ မာရ္နတ္သားဟာ ဘုရားအေလာင္းကုိ ေတြ႔တယ္ ၊ ဘုရားျဖစ္ေတာ့မယ္

ဆိုတာကုိလည္း သိတယ္ ။

B : " What did he try , then ? "
ဒီေတာ့ မာရ္နတ္က ဘာလုပ္သလဲ ။

A : " He brought his army and prepared for battle . "
သူ႔ရဲ႕ စစ္သည္ေတြကုိ ေခၚတယ္ ။ ၿပီးေတာ့ စစ္ခင္းဖို႔ ျပင္ေတာ့တယ္ ။

B : " What evil-one ! "
တယ္ဆိုးတဲ့ မာရ္နတ္သားပါလား ။

A : " He grasped a variety of weapons to frighten the Great Being. "
မာရ္နတ္ဟာ ဘုရားအေလာင္းေတာ္ျမတ္ကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ဖို႔အတြက္ လက္နက္ အမ်ိဳးမ်ိဳးကုိ စြဲကုိင္တယ္ ။

B : " What's the result ? " ( Did he win the battle ? )
အက်ိဳးတရားက ဘယ္လိုလဲ ။ စစ္ပြဲကုိ ေအာင္ျမင္သလား ။

A : " But the Future Buddha won a peaceful victory over Mara with the power of Loving Kindness. "
ဘုရားအေလာင္းဟာ မာရ္နတ္အေပၚ မဟာက႐ုဏာေတာ္ ထားၿပီး ေအာင္ျမင္ေတာ္မူခဲ့တယ္ ။

B : " Power of Loving Kindness! Can you explain to me about it ? "
မဟာကဂ႐ုဏာေတာ္ ။ အဲဒါ ရွင္းျပပါဦးလား ။

A : " He had exercised in his past many lives just as a mother would tame a cruel and wicked son with her maternal

love . "
ဘ၀ေပါင္းမ်ားစြာ ျဖည့္က်င့္ ဆည္းပူးခဲ့တဲ့ ပါရမီေတာ္ အရ ျဖစ္တဲ့ မဟာက႐ုဏာပါပဲ ။ ဥပမာ - သားဆိုး ၊ သားမုိက္ တစ္ဦးကို

လိမၼာေအာင္ သြန္သင္တဲ့ မိခင္ရဲ႕ ေမတၱာမ်ိဳးေပါ့ ။

B : " What's the next step of the Future Buddha ? "
ဘုရားအေလာင္းရဲ႕ ေနာက္ထပ္ တစ္ဆင့္တက္ပံု ေျပာပါဦး ။

A : " After the victory , the future Buddha sat cross-legged at the foot of the Bo tree-and made firm resolution to

attain the supreme wisdom and went into deep meditation . "
မာရ္စစ္သည္ရဲ႕ ရန္ကုိ ေအာင္ျမင္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဘုရားအေလာင္းေတာ္ျမတ္ ေဗာဓိေညာင္ပင္ေအာက္မွာ ထက္၀ယ္ဖြဲ႔ေခြ

ထိုင္ေတာ္မူၿပီး သဗၺညဳတဉာဏ္ေတာ္ ရဖို႔ ျပတ္သားတဲ့ အဓိ႒ာန္ ခ်ေတာ္မူတယ္ ။ ၿပီးေတာ့ ဖလသမာပတ္ကုိ

၀င္စားေတာ္မူတယ္ ။

B : " In detail please . "
အေသးစိတ္ ရွင္းျပပါဦး ။

A : " He acquired the knowledge of previous existences in the first of night . "
ညဥ့္ဦးယံမွာ ပုေဗၺနိ၀ါသဉာဏ္ေတာ္ကုိ ရေတာ္မူတယ္ ။
" In the middle-the devine eye with which he could see the beings of all ( thirty-one planes of existence . ) "
သန္းေခါင္ယံမွာ ဒိဗၺစကၡဳနဲ႔ ( ၃၁ ) ဘံုမွာ ရွိတဲ့ သတၱ၀ါေတြကို ၿခံဳၿပီး ျမင္ေတာ္မူတယ္ ။
" At the last of the night- he gained the Enlightenment to Nibbanna . "
ေနာက္ဆံုး အာ႐ံုတက္ခါနီးမွာ သဗၺညဳတေရႊဉာဏ္ေတာ္ကုိ ရေတာ္မူတယ္ ။

B : " Excellent ! Nice to hear . "
ရွာမွ ရွားပါေပတယ္ ။ ပီတိျဖစ္မိပါတယ္ ။

A : " On Wednesday the full moon day of Visakha , 103 B.E. at dawn the Great Being attained the Supreme Enlightenment of a Buddha . "
မဟာသကၠရာဇ္ ( ၁၀၃ ) ခုႏွစ္ ၊ ၀ိသာခါ နကၡတ္နဲ႔ ယွဥ္တဲ့ ကဆုန္လျပည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔ ၊ အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္မွာ သဗၺညဳတ ေရႊဉာဏ္ေတာ္ရွင္ ဘုရားအျဖစ္ ေရာက္ေတာ္မူခဲ့ပါတယ္ ။

B : " What's the enlightenment ? "
သဗၺညဳတေရႊဉာဏ္ေတာ္ ဆုိတာ ဘာလဲ ။

A : " The Great wisdom the Buddha knew about the universe very well. "
ႀကီးမားျမင့္ျမတ္တဲ့ ဉာဏ္ပညာပါဘဲ ။ ဘုရားသခင္က ေလာကအေၾကာင္းကို အလံုးစံု သိေတာ္မူပါတယ္ ။


To be continue ......... The Buddha preached the first sermon ' The Wheel Of Dhamma . ' Chapter

လာဘ္လာဘအဖြင့္ ၀တ္ရြတ္စဥ္ ဂါထာမ်ား

လာဘ္လာဘအဖြင့္ ၀တ္ရြတ္စဥ္ ဂါထာမ်ား

၁။ နေမာ တႆ ဘဂ၀ေတာ အရဟေတာ သမၼာသမၺဳဒၶ ။

၂။ ဗုေဒၶါေမ သရဏံ အညံ နတၳိ - ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစၧာမိ ။
ဓေမၼာေမ သရဏံ အညံ နတၳိ - ဓမၼံ သရဏံ ဂစၧာမိ ။
သံေဃာေမ သရဏံ အညံ နတၳိ - သံဃံ သရဏံ ဂစၧာမိ ။
ဧေတန သစၥ၀ေဇၨန ေသာတၳိ ေမ ေဟာတု သဗၺဒါ။

၃။ ဗုဒၶေတေဇန - - - - - အရိႏၵေမာ ။
ဓမၼေတေဇန - - - - - မဟာလာေဘာ ။
သံဃေတေဇန - - - - - မဟာယေသာ ။
ဧေတန သစၥ၀ေဇၨန ေသာတၳိ ေမ ေဟာတု သဗၺဒါ ။

၄။ ဗုေဒၶါ ေမ ရကၡတု နိစၥံ ။
ဓေမၼာ ေမ ရကၡတု သဒါ ။
သံေဃာ ေမ ရကၡတု ဒိေန ၊ ဒီဃာ ယုေကာ သတံ ဘေ၀ ။

၅။ ဧ၀ံ အစိႏၲိယာ ဗုဒၶါ ၊ ဗုဒၶဂုဏာ အစိႏၲိယာ ။
အစိႏၲိေယ ပႆႏၷာနံ ၀ိပါေကာ ေဟာတု အစိႏၲိယာ ။
ဧ၀ံ အစိႏၲိယာ ဓမၼာ ၊ ဓမၼဂုဏာ အစိႏၲိယာ ။
အစိႏၲိေယ ပႆႏၷာနံ ၀ိပါေကာ ေဟာတု အစိႏၲိယာ ။
ဧ၀ံ အစိႏၲိယာ သံဃာ ၊ သံဃဂုဏာ အစိႏၲိယာ ။
အစိႏၲိေယ ပႆႏၷာနံ ၀ိပါေကာ ေဟာတု အစိႏၲိယာ ။

၆။ ဥံဳ - တုေ႒ဟိ တုေ႒ဟိ မမ တုေ႒ဟိ ပိေယဟိ ပိေယဟိ
မမ ပိေယဟိ သိေႏၷဟံ သိေႏၷဟံ မမ သိေႏၷဟံ ရာဇစိတၱံ
ပိယံမႈိင္းမိႈင္း ၊ ေဒ၀စိတၱံ ပိယံမႈိင္းမိႈင္း ၊ ပုရိသစိတၱံ ပိယံမိႈင္းမိႈင္း ၊
ဣတၳိစိတၱံ ပိယံမႈိင္းမိႈင္း ၊ သဗၺစိတၱံ ပိယံမိႈင္းမိႈင္း ေဩာင္း
ခ်ဥ္းဆရာခ်ဥ္း ကပ္ဆရာကပ္ ။

၇။ ဥံဳ - ဣမံ ကာယဗႏၶနံ ပိယံမမကပ္ ။

၈။ ဥံဳ - ပၪၥဗုဒၶါႏုဘာေ၀န ပၪၥဂုဏာႏုဘာေ၀န စည္ပင္သာယာ
ရပ္ - ရွစ္ - မ်က္ႏွာက လာၾဆာလာ ၀င္ၾဆာ၀င္ ။

၉။ ဥံဳ - သူရႆတီ ေဒ၀ါနံ ႐ုကၡာ ေဒ၀ါနံ အာကာသ ေဒ၀ါနံ
အာေလာက ေဒ၀ါနံ သမဏျဗဟၼာနံ အမစၥ ရာဇာနံ
သဗၺဣတၳီနံ သဗၺပုရိသာနံ သဗၺေဘာဂါနံ သဗၺလာဘာနံ
သဗၺဓနာနံ ဧဟိ ဧဟိ ဗလံကပ္ ။

၁၀။ ဥံဳ - သူရႆတီစ ေမ မာတာ
မာတာစ ေမ သူရႆတီ ေဒ၀ီ ၊
အႏုကမၸံ ဥပါဒါယ လာဘံေမ ေဒဟိ ေဒဟိ ဧဟိ ဧဟိ ။

၁၁။ ဥံဳ - သဗၺဟိတ မဂၤလာနိ ပုညာဘိ သီရိေသာဘဏီ ။
သူရႆတီစ ေမမာတာ နိစၥံရကၡႏၲဳမံ သဒါ ။

အားလံုး စုစုေပါင္း (၁၁)ပုဒ္ အစဥ္အတိုင္း ရြတ္ပါမွ စြမ္းအား တစ္ခုျဖစ္၏ ။ ပါ၀ါ တစ္ခု တက္၏ ။ အစဥ္အတုိင္း မဟုတ္ဘဲ ကြက္ေက်ာ္ ရြတ္ပါက ဘာစြမ္းအားမွ ရမည္ မဟုတ္ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ အစမွ အဆံုးတုိင္ အစဥ္အတိုင္းသာ ရြတ္ဖတ္ သရဇၩာယ္ရပါမည္။
၁။ ပထမဦးစြာ - ဘုရား - တရား - သံဃာ - မိဘ - ဆရာ အနေႏၲာအနႏၲငါးပါးအား ( မိမိတတ္ႏိုင္သေရြ႕ ) ဆြမ္း - ေရခ်မ္း - ပန္း - အေမႊးတိုင္ - ဖေယာင္းတိုင္ - တစ္မ်ိဳးလွ်င္ ( ၅ ) ခုစီ ကပ္လွဴပူေဇာ္ လိုရာဆုေတာင္းပါ ။
၂။ ဒုတိယ - ဘုရားထံမွာ ( ၅ )ပါး သီလ ခံယူပါ။
၃။ တတိယ - ( အမ်ိဳးဘာသာ သာသနာအတြက္ အရပ္ (၄) မ်က္ႏွာမွ လည္းေကာင္း ၊ အရပ္ (၈)မ်က္ႏွာမွ လည္းေကာင္း ၊ အရပ္ (၁၀)မ်က္ႏွာမွ လည္းေကာင္း ၊ အလံုးစံုေသာ လာဘ္လာဘ ၀င္ေငြ စီးပြား ဥစၥာ ရတနာ အျဖာျဖာတုိ႔သည္ ၀င္လာမစဲ တသဲသဲ ေရာက္လာၾကပါေစသတည္း ။ ) ဟု (၁၂) ခါ ဆုိပါ ။
၄။ စတုတၳ - ထို ဘုရားစင္ေရွ႕မွာပင္ တစ္ထိုင္တည္းႏွင့္ ဂါထာကို အစဥ္အတုိင္း (၉)ေခါက္ ၊ အမ်ားဆံုး (၁၂)ေခါက္ ရြတ္ဖတ္ သရဇၩာယ္ရပါမည္။ ထို႔ထက္ မပိုေစရ ။
၅။ ပၪၥမ - ရြတ္ဖတ္ သရဇၩာယ္ၿပီးတိုင္း သူရႆတီ မယ္ေတာ္ နတ္သမီး အမွဴးရွိေသာ ဤကမာၻအတြင္း ၊ ဤ စၾကာ၀ဠာအတြင္း တည္ရွိၾကကုန္ေသာ အလံုးစံုေသာ သမၼာေဒ၀နတ္မ်ား ၊ သာသနာေတာ္ေစာင့္နတ္မ်ား ၊ အလံုးစံုေသာ သတၱ၀ါအားလံုးအား အမွ် (၃)ခါ ေ၀ပါ။ ေမတၱာ (၉)ခါ ပို႔ေပးပါ ။

မွတ္ခ်က္ ။ ။ ရြတ္ဖတ္သရဇၩာယ္ရာမွာ အသံက်ယ္က်ယ္ မရြတ္ရပါ။ မိမိတစ္ကိုယ္ၾကား အသံတုိးတုိးသာ ရြတ္ရပါမည္ ။ ရြတ္လွ်င္ ( ခပ္ျမန္ျမန္ မရြတ္ရ။ )

( ပံုမွန္ သံမွန္အတိုင္း မျမန္လြန္း ၊ မေႏွးလြန္း ) အေနေတာ္ ရြတ္ရပါမည္ ။ ဤကဲ့သို႔ ၫႊန္ၾကား ျပသသည့္အတိုင္း တစ္သေ၀မတိမ္း လိုက္နာေဆာင္ရြက္ပါက တစ္ေန႔တျခား က်က္သေရ မဂၤလာ အျဖာျဖာမ်ား တုိးတက္ စည္ကားလာပါလိမ့္မည္။ ေျပာတုိင္းေအာင္ျမင္လာလိမ့္မည္။ ေတာင္းတိုင္းလည္း ရလိမ့္မည္။ တမ္းတတိုင္းလည္း ေရာက္လာလိမ့္မည္ ။

တစ္ေန႔တျခား ႀကံစည္တုိင္းလည္း ၿပီးစီးလာလိမ့္မည္ ။ မိမိအား နတ္ေကာင္းနတ္ျမတ္မ်ား ကူညီ မ စ ေစာင့္ေရွာက္ၾကလိမ့္မည္ ။ လူခ်စ္လူခင္ အလြန္မ်ားျပားလာလိမ့္မည္။ နတ္ေကာင္းနတ္ျမတ္မ်ား ခ်စ္ခင္လာလိမ့္မည္။ ေကာင္းေသာ အိပ္မက္မ်ားလည္း မက္လာလိမ့္မည္။ ၀င္ေငြ လာဘ္လာဘမ်ား တစ္ေန႔တျခား တုိးတက္ရရွိလိမ့္မည္ ။ ရန္သူမ်ားပင္ ခ်စ္ခင္လာလိမ့္မည္။
ဘယ္အရပ္ေဒသကုိ ခရီးထြက္သည္ ျဖစ္ေစ ၊ ရန္သူမ်ိဳး ငါးပါး အႏၲရာယ္မ်ားမွ ကင္းေ၀းလိမ့္မည္ ။ အမႈျပႆနာ မွန္သမွ် ကင္းရွင္းရၿပီး ၊ ကုိယ္စိတ္ခ်မ္းသာမႈ ရရွိပါလိမ့္မည္ ။ အေရာင္း အ၀ယ္ လုပ္ငန္းမ်ား ၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား ၊ တျခား ႀကီးက်ယ္ေသာ ကုမၸဏီလုပ္ငန္းႀကီးမ်ား ၊ အစုရွယ္ယာလုပ္ငန္းႀကီးမ်ား ၊ ေအာင္ျမင္တိုးတက္ႀကီးပြားမႈ ရပါလိမ့္မည္။ ရွင္ဘုရင္ ၊ မင္းစုိးရာဇာ ၊ အာဏာပုိင္မ်ား အထူးခ်စ္ခင္ ေလးစားလာရလိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္ ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဒါယကာ ၊ ဒါယိကာမမ်ားသည္ ဆရာေတာ္ ၫႊန္ၾကားျပသေသာ နည္းနာနိႆယတို႔ကုိ မေသြမတိမ္း ေဆာင္ရြက္ လုပ္ကိုင္ လုိက္နာၾကပါက အက်ိဳးအာနိသင္ ထူးျခားစြာ ခံစားရမည္မွာ မလြဲဧကန္ အမွန္ျဖစ္ပါလိမ့္မည္ ။

လိုရာျပည့္စံုေစေသာဂါထာ

လိုရာျပည့္စံုေစေသာဂါထာ

ဣစ ၦိတာ ဣစ ၦိတံ နာထံ ၊ ဣဒၶိတေတၳဟိ ေသ၀ီဟံ ၊
ဣဒၶိ တတၳာယ ၀ႏၵာမိ ၊ ဣဒၶိ တတၳံ ဒဒါတု ေမ ။

အဆင့္ျမင့္ ရြတ္ဖြယ္

" နေမာ ဗုဒၶႆ " အေဂၢါဟမသၼိ ေလာကႆ ၊
ေဇေ႒ာဟမသၼိ ေလာကႆ ၊
ေသေ႒ာဟမသၼိ ေလာကႆ ၊
အယမႏၲိမာဇာတိ ၊ နတၳိဒါနိ ပုနဗ ၻေ၀ါတိ ။

ဤေလာကတြင္ ငါသည္သာ အျမတ္ဆံုး ၊ ဤေလာကတြင္ ငါသည္သာ အႀကီးဆံုး ၊ ဤေလာကတြင္ ငါသည္သာ အခ်ီးမြမ္းထိုက္ဆံုး ဟူ၍ စိတ္တြင္ ယံုမွတ္၍ စိတ္ခ်စြာ အခုိင္အမာ ရြတ္ဆုိပါ ။ အာ႐ံုတြင္ ဤအနက္ကို သိရွိထားၿပီး အထက္ပါ ရြတ္ဖြယ္ကုိ စကားေျပာေဟာပြဲမ်ား ၊ ဌာနဆုိင္ရာ ကိစၥ၀ိစၥမ်ား ၊ ကုိယ္ေရးကိုယ္တာ ကိစၥမ်ားႏွင့္ အမႈအခင္း စကားစစ္ခင္းရာ အၿပိဳင္အဆုိင္ ကိစၥခပ္သိမ္း စိတ္ႏွင့္ ရြတ္ဆုိ၍ ၿပိဳင္ဆုိင္ပါ ။ ေအာင္ျမင္မည္ ။ အႏုိင္ရမည္ ။ တစ္ပန္းသာမည္ ။ အေျခသာမည္ ။ အေနသာမည္ ။ အဆင့္ျမင့္မည္တည္း ။

စာမ်က္ႏွာ - ၃၃၂
အစြမ္းထက္ျမက္သည့္ ဂါထာမႏၲန္ေပါင္းခ်ဳပ္

Chapter 12 Suzata , the rich lady offered the milk porridge သုဇာတာ သူေဌးသမီး ဃနာႏို႔ဆြမ္း ကပ္လွဴျခင္း

Chapter 12 Suzata , the rich lady offered the milk porridge
သုဇာတာ သူေဌးသမီး ဃနာႏို႔ဆြမ္း ကပ္လွဴျခင္း

A : " After the future Buddha had stopped the Great Struggle , the rich lady Sujata offered the future Buddha the

milk porridge , the most delicious food . "
ျမတ္စြာဘုရားအေလာင္း ဒုကၠရစရိယ က်င့္ၿပီးခ်ိန္မွာ သုဇာတာ သူေဌးသမီးဟာ အလြန္အရသာရွိတဲ့ ဃနာႏို႔ဆြမ္းကို

လာေရာက္ၿပီး ကပ္လွဴပါတယ္ ။

B : " Sujata ! Where did she live ? "
သုဇာတာ သူေ႒းသမီးလား ။ သူက ဘယ္မွာေနတာလဲ ။

A : " She lived near Uruvala forest . She used to make an offering every year at the Banyan tree . "
သုဇာတာဟာ ဥ႐ုေ၀ဠေတာႀကီးအနီးမွာ ေနတာပါပဲ ။ ႏွစ္စဥ္ ပေညာင္ပင္ႀကီးကုိ လာၿပီး ပူေဇာ္ေလ့ရွိတယ္ ။

B : " What's the reason ? "
အေၾကာင္းကို ရွင္းျပပါဦး ။

A : " She believed that- the tree-god helped her to have a good marriage for her, and so a son was born to her. she

felt thankful.
သုဇာတာ ယံုၾကည္တာက သူ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး သားေကာင္းတစ္ေယာက္ ေမြးတာ ေညာင္ေစာင့္နတ္ , မ လို႔ ျဖစ္တာလို႔

ယံုၾကည္တာ ။ ေက်းဇူးတင္တာေပါ့ေလ ။

B : " What's the connection with the future Buddha ? "
ဘုရားအေလာင္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ပံု ေျပာပါဦး ။

A : " Now - the great Being had resumed taking usual food , because he found that the found that the Great

Struggle for six years practiced by him were not the way to enlightenment.
အဲဒီကာလမွာ ဘုရားအေလာင္းဟာ အစာအာဟာရကို ျပန္လည္မီွ၀ဲလ်က္ရွိၿပီး ျဖစ္ပါတယ္ ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ၆ ႏွစ္တုိင္

က်င့္ႀကံခဲ့တဲ့ ဒုကၠရစရိယအက်င့္ဟာ နိဗၺာန္ေရာက္ေၾကာင္း တရား အစစ္မဟုတ္တာကို သိျမင္လုိ႔ပါပဲ ။

B : " You mean - it's middle way - better to meditate ? "
မဇၩိမပဋိပဒါ က်င့္စဥ္ဟာ ပိုေကာင္းတယ္လို႔ ဆုိလိုပါသလား ။

A : " The best way , of course. On the full moon day of the month Visakha ( April - May ) the Future Buddha was

sitting under the " Banyan tree . "
မဇၩိမ ပဋိပဒါဟာ အေကာင္းဆံုးေပါ့ ။ ၀ိသာခါ နကၡတ္နဲ႔ ယွဥ္တဲ့ လျပည့္ေန႔မွာ ျမတ္စြာဘုရား အေလာင္းေတာ္ဟာ

ေညာင္ပင္ေအာက္မွာ သီတင္းသံုးေနေတာ္မူတယ္ ။

B : " Why did he sit only under the Banyan tree ? Any reason ? "
ဘုရားအေလာင္းဟာ ဘာျဖစ္လို႔ ေညာင္ပင္ေအာက္မွာပဲ သီတင္းသံုးတာလဲ ။ အေၾကာင္းရွိသလား ။

A : " Banyan tree's also called Bo tree-reached perfect wisdom , and therefore you can call it tree of knowledge . "
ေညာင္ပင္ကို ေညာင္ဗုဒၶေဟပင္လို႔လဲ ေခၚႏိုင္ပါတယ္ ။ ျမတ္စြာဘုရားဟာ ေဗာဓိပင္ေအာက္မွာ သဗၺညဳတေရႊဉာဏ္ေတာ္

ရေတာ္မူခဲ့တာကုိး ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ဉာဏ္ေတာ္သစ္ပင္လို႔ ေခၚႏိုင္ပါတယ္ ။

B : " Just-a certain believing or thought of the Buddhists. Ever heard it's guarded by Nat' . "
ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕ ယံုၾကည္မႈအေတြး တစ္မ်ိဳးေပါ့ေလ ။ အဲ့ဒိ ေညာင္ပင္ကို နတ္ေစာင့္တယ္လို႔ေတာ့ ၾကားဖူးပါတယ္ ။

A : " We , the Buddhists took upon the Bo tree as most Christians look upon the Cross . "
ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္ေတြ လက္၀ါးကပ္တုိင္ကို ေစာင့္ေရွာက္သလို ၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြဟာလဲ ေဗာဓိပင္ေတာ္ျမတ္ကို

ေစာင့္ေရွာက္ ကိုးကြယ္တာေပါ့ ။

B : " Good example "
သင့္ျမတ္ပါေပတယ္ ။

A : " To continue - Sujata thought the future Buddha to be the tree-god , her benefactor - offered him milk -

porridge in a golden bowl , worth a hundred thousand piece of money . "
သုဇာတာ သူေ႒းသမီးဟာ ဘုရားအေလာင္းကို သူ႔ရဲ႕ ေက်းဇူးရွင္ ႐ုကၡစိုးလို႔ ထင္ၿပီး ၊ ေရႊခြက္နဲ႔ ထည့္ထားတဲ့ ဃနာႏုိ႔ဆြမ္းကို

ကပ္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ။

B : " Did the future Bhddha enjoy it ? "
ဘုရားအေလာင္းဟာ ဘုဥ္းေပးပါသလား ။

A : " Certainly ; and he proceeded to the banks of the Neranjara and ate the food . He took the bowl to the river

bank and set it on the river saying. " If today I shall be able to become a Buddha , let this bowl go by stream . "
ဘုရားအေလာင္းဟာ ဃနာႏို႔ဆြမ္း ေရႊခြက္ကို အကပ္ခံၿပီး ေနရၪၥရာ ျမစ္ကမ္းေျခကို ႂကြေရာက္ ဘုဥ္းေပးေတာ္မူတယ္ ။

ၿပီးတဲ့အခါ ျမစ္ကမ္းေျခကေနၿပီး ေရႊခြက္ကို ေမွ်ာခ်ရင္း " ငါသည္ ယေန႔ပင္ ဘုရားစင္စစ္ ဧကန္ ျဖစ္မည္ မွန္က ဤေရႊခြက္သည္

ျမစ္ညာသို႔ ဆန္ပါေစသား " လုိ႔ အဓိ႒ာန္ ျပဳလုိက္ပါတယ္ ။

B : " Was the wish fulfilled ? "
ဆႏၵျပည့္ေျမာက္ပါသလား ။

A : " It floated beyond-stream according to the desire . "
ေရႊခြက္ဟာ ျမစ္ညာကုိ ဆန္တက္သြားခဲ့ပါတယ္ ။ ဆႏၵေတာ္အတိုင္းပါဘဲ ။


To be continue ......... The Future Buddha got his enlightenment Chapter