Pages

Monday, December 26, 2011

ေဘးရန္ကင္းကြာ စီးပြားျဖာသည့္ ဂုဏ္ေတာ္ကြန္ခ်ာ



အဘိဓဇ အဂၢမဟာ သဒၶမၼေဇာတိက ဘြဲ႔တံဆိပ္ေတာ္ရ
ေတာင္တန္းသာသနာျပဳ ဆရာေတာ္ႀကီး ဦးဥတၱမသာရ
ေဟာၾကားေတာ္မူအပ္ေသာ ေဘးမဲ့ဆရာေတာ္၏
ေဘးရန္ကင္းကြာ စီးပြားျဖာသည့္
ဂုဏ္ေတာ္ကြန္ခ်ာ
၁ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ အရဟံ
အရဟံ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
အရဟႏၲံ သရဏံ ဂစာၦမိ
အရဟႏၲံ သိရသာ နမာမိ
ပထေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ အရဟံ ။

၂ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သမၼာသမၺဳေဒၶါ
သမၼာသမၺဳေဒၶါ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
သမၼာသမၺဳဒၶံ သရဏံ ဂစာၦမိ
သမၼာသမၺဳဒၶံ သိရသာ နမာမိ
ဒုတိေယာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သမၼာသမၺဳေဒၶါ ။

၃ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ၀ိဇၨာစရဏသမၸေႏၷာ
၀ိဇၨာစရဏသမၸေႏၷာ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
၀ိဇၨာစရဏသမၸႏၷံ သရဏံ ဂစာၦမိ
၀ိဇၨာစရဏသမၸႏၷံ သိရသာ နမာမိ
တတိေယာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ၀ိဇၨာစရဏသမၸေႏၷာ ။

၄ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သုဂေတာ
သုဂေတာ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
သုဂတံ သရဏံ ဂစာၦမိ
သုဂတံ သိရသာ နမာမိ
စတုေတၳာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သုဂေတာ ။

၅ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ေလာက၀ိဒူ
ေလာက၀ိဒူ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
ေလာက၀ိဒံု သရဏံ ဂစာၦမိ
ေလာက၀ိဒံု သိရသာ နမာမိ
ပၪၥေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ေလာက၀ိဒူ ။

၆ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထိ
အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထိ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထႎ သရဏံ ဂစာၦမိ
အႏုတၱရံ ပုရိသ ဒမၼသာရထႎ သိရသာ နမာမိ
ဆ႒ေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထိ ။

၇ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သတၳာေဒ၀ မႏုႆာနံ
သတၳာေဒ၀ မႏုႆာနံ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
သတၳာရံ ေဒ၀ မႏုႆာနံ သရဏံ ဂစာၦမိ
သတၳာရံ ေဒ၀ မႏုႆာနံ သိရသာ နမာမိ
သတၱေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သတၳာေဒ၀ မႏုႆာနံ ။

၈ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ဗုေဒၶါ
ဗုေဒၶါ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစာၦမိ
ဗုဒၶံ သိရသာ နမာမိ
အ႒ေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ဗုေဒၶါ ။

၉ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ဘဂ၀ါ
ဘဂ၀ါ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
ဘဂ၀ႏၲံ သရဏံ ဂစာၦမိ
ဘဂ၀ႏၲံ သိရသာ နမာမိ
န၀ေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ဘဂ၀ါ ။

၁၀ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ေလာက၀ိဒူ
ေလာက၀ိဒူ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
ေလာက၀ိဒံု သရဏံ ဂစာၦမိ
ေလာက၀ိဒံု သိရသာ နမာမိ
ပၪၥေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ေလာက၀ိဒူ ။

၁၁ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သုဂေတာ
သုဂေတာ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
သုဂတံ သရဏံ ဂစာၦမိ
သုဂတံ သိရသာ နမာမိ
စတုေတၳာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သုဂေတာ ။

၁၂ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထိ
အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထိ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထႎ သရဏံ ဂစာၦမိ
အႏုတၱရံ ပုရိသ ဒမၼသာရထႎ သိရသာ နမာမိ
ဆ႒ေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထိ ။

၁၃ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ၀ိဇၨာစရဏသမၸေႏၷာ
၀ိဇၨာစရဏသမၸေႏၷာ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
၀ိဇၨာစရဏသမၸႏၷံ သရဏံ ဂစာၦမိ
၀ိဇၨာစရဏသမၸႏၷံ သိရသာ နမာမိ
တတိေယာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ၀ိဇၨာစရဏသမၸေႏၷာ ။

၁၄ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သတၳာေဒ၀ မႏုႆာနံ
သတၳာေဒ၀ မႏုႆာနံ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
သတၳာရံ ေဒ၀ မႏုႆာနံ သရဏံ ဂစာၦမိ
သတၳာရံ ေဒ၀ မႏုႆာနံ သိရသာ နမာမိ
သတၱေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သတၳာေဒ၀ မႏုႆာနံ ။

၁၅ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သမၼာသမၺဳေဒၶါ
သမၼာသမၺဳေဒၶါ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
သမၼာသမၺဳဒၶံ သရဏံ ဂစာၦမိ
သမၼာသမၺဳဒၶံ သိရသာ နမာမိ
ဒုတိေယာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ သမၼာသမၺဳေဒၶါ ။

၁၆ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ဗုေဒၶါ
ဗုေဒၶါ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစာၦမိ
ဗုဒၶံ သိရသာ နမာမိ
အ႒ေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ဗုေဒၶါ ။

၁၇ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ အရဟံ
အရဟံ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
အရဟႏၲံ သရဏံ ဂစာၦမိ
အရဟႏၲံ သိရသာ နမာမိ
ပထေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ အရဟံ ။

၁၈ ။ ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ဘဂ၀ါ
ဘဂ၀ါ ၀တ ေသာဘဂ၀ါ
ဘဂ၀ႏၲံ သရဏံ ဂစာၦမိ
ဘဂ၀ႏၲံ သိရသာ နမာမိ
န၀ေမာ ၀ဇိရပါကာေရာ
ေသာဘဂ၀ါ ဣတိပိ ဘဂ၀ါ ။

( ဂုဏ္ေတာ္ကြန္ခ်ာ ၿပီး၏ ။ )

Monday, December 19, 2011

Chapter 9 : The Future Buddha Cut his hair to become a monk ဘုရားအေလာင္းေတာ္သည္ ရဟန္းျပဳရန္ ဆံေတာ္ပယ္ျခင္း



Chapter 9 : The Future Buddha Cut his hair to become a monk
ဘုရားအေလာင္းေတာ္သည္ ရဟန္းျပဳရန္ ဆံေတာ္ပယ္ျခင္း

A : " Where did Siddhattha arrive on his Great Renunciation ? "
သိဒၶတၱမင္းသားဟာ ေတာထြက္ၿပီးတဲ့အခါ ဘယ္ကို ေရာက္ပါသလဲ ။

B : " He got to the bank of the Anoma River at day-break. He left the city at midnight . "
ဘုရားေလာင္း သိဒၶတၱမင္းသားဟာ နံနက္မုိးေသာက္ အလင္းေရာက္တဲ့အခါ အေနာ္မာျမစ္ကို ေရာက္တယ္ ။ ၿမိဳ႕ေတာ္ ( ကပၸိလ၀တ္ ) မွ သန္းေခါင္ယံ ထြက္ခဲ့တာေလ ။

A : " Anoma River ? "
ဆိုပါဦး ။ အေနာ္မာျမစ္ဟာ ဘယ္လုိျမစ္ ျဖစ္ပါသလဲ ။

B : " Well , it's one of the well-known rivers in ancient time like that of Ganger in India . It means " Illustrious ".
ဟုတ္ကဲ့ ၊ အေနာ္မာျမစ္ဟာ အိႏၵိယျပည္မွာ ေရွးတုန္းက ဂဂၤါျမစ္လုိ ထင္ရွားတဲ့ ျမစ္ပါပဲ ။ အေနာ္မာဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ကေတာ့ " ဂုဏ္က်က္သေရႏွင့္ ျပည့္စံုေသာ " လုိ႔ ဆုိပါတယ္ ။

B : " Ofcourse, Ganger is the world-famous one, and also I have read about Ganger in Jataka stories. "
မွန္တာေပါ့ ။ ဂဂၤါျမစ္ကေတာ့ ကမာၻေက်ာ္ျမစ္ပဲေလ ။ ၿပီးေတာ့ ငါးရာငါးဆယ္ ဇာတ္ေတာ္ေတြထဲမွာ ဂဂၤါျမစ္အေၾကာင္းကုိ ဖတ္ဖူးပါတယ္ ။

B : " On arrival Siddhatha handed his ornaments and the horse, Kanthaka to Channa and asked him to go back home with them .
အေနာ္မာျမစ္ကို ေရာက္ေတာ့ သိဒၶတၳမင္းသားက မင္းေျမာက္တန္ဆာေတြနဲ႔ စီးေတာ္ျမင္း က႑ကကုိ ဆႏၷအမတ္ကုိ အပ္တယ္ ။ ၿပီးေတာ့ ေနျပည္ေတာ္ကုိ ျပန္ခုိင္းတယ္ ။

A : " What , then ? "
ဒီေနာက္ေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ ။

B : " He then cut his hair with the sword on the sandy beach. "
အေနာ္မာ သဲေသာင္မွာ သန္လ်က္နဲ႔ ဆံေတာ္ကို ပယ္တာေပါ့ ။

A : " What's the intention of it ? "
ရည္ရြယ္ခ်က္ ဆႏၵသေဘာက ဘာလဲ ဟင္ ။

B : " To purify the worldly sins and as I said to become ascetic ."
လူ႔ေဘာင္ေလာကရဲ႕ အညစ္အေၾကးေတြကုိ သန္႔ရွင္း စင္ၾကယ္ေစဖို႔နဲ႔ ေျပာခဲ့တဲ့ အတုိင္း ၿခိဳးၿခံစြာ က်င့္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ ရဟန္းဘ၀ ေရာက္ဖို႔ပါပဲ ။

A : " It's noble aim , of course ."
ျမင့္ျမတ္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ပဲေနာ္ ။

B : " He seized hold of his top-knot and threw it in the air , saying- " If I am to become a Buddha , let it stay in the sky ; but it not let it fall to the ground . "
အေလာင္းေတာ္မင္းသားဟာ ျဖတ္ထားတဲ့ ေသွ်ာင္ထံုးကို ကိုင္ၿပီး ေကာင္းကင္ကို ေျမွာက္တင္လုိက္တယ္ ။ " ငါသည္ ဘုရားျဖစ္မည္ ဧကန္မွန္က ငါ၏ ဆံပင္တုိ႔သည္ ေကာင္းကင္၌ တည္ေစသတည္း ။ ဘုရားမျဖစ္မူ ေျမျပင္သို႔ က်ေစသတည္း " လို႔ အဓိ႒ာန္ ျပဳတယ္ ။

A : " Didn't it fall ? "
ေျမျပင္ကို ျပန္မက်ခဲ့ဘူးလား ။

B : " Sakka , the king of the gods , received it and established it in the heaven-the Cullamaniceti . ( a shrine ). "
သိၾကားမင္းဟာ အ့ဲလို မိုးေပၚေျမွာက္တင္လုိက္တဲ့ ဆံေတာ္ကို ယူၿပီး နတ္ျပည္မွာ ေစတီ တည္တယ္ ။ စူဠာမဏိေစတီ ပါပဲ ။

A : " According to the history of Buddha ? "
ဗုဒၶ၀င္အရ ဆုိလိုတာပါလား ။

B : " No doubt ."
သံသယ ရွိစရာ မလုိပါဘူး ။

A : " Yes . "
ဟုတ္ကဲ့ပါ ။

B : " Then Siddhatha put on the robes brought by the Maha Brama became monk. "
ဒီေနာက္ သိဒၶတၳမင္းသားဟာ မဟာျဗဟၼာႀကီး ယူလာေပးတဲ့ သကၤန္းကို ၀တ္ဆင္ၿပီး ရဟန္းဘ၀ ေရာက္ရတာပါပဲ ။

A : " Renunciation is very difficult to do for the people . "
ေတာထြက္ျခင္း ပါရမီဟာ လူေတြ အဖို႔ လုပ္ႏုိင္ဖို႔ အေတာ္ခဲယဥ္းတာပဲေနာ္ ။

B : " Desire ! To become a Buddha. Needless to say parimitas makes the future Buddha successful . "
ဘုရားျဖစ္ဖုိ႔ ဆႏၵေပါ့ ။ ေျပာစရာ မလုိတာက ၊ ပါရမီေတာ္ေတြက ဘုရားအေလာင္းက ေအာင္ျမင္ေစတာပါပဲ ။

To be continue ......... The Future Buddha met King Bimbisara Chapter

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...